Yes if you crushed the sleeve to far you will have to start over. Wait until you get a proper inlb torque wrench to crush the sleeve as that is the preload. If I remember correctly the bearings are supposed to be lubricated, but look it up to make sure.
Yes. Use the same lube you intend to run in it.
Or thats just me. I am a bit silly like that.