If it's functionally identical in a courtroom to the original, then who cares how it's phrased? Words don't matter, only end results do.It would have been pretty simple to phrase it in a way as to protect any and all from being forced to violate their convictions without presenting it as a religious crusade.