Once you say that government shouldn't be able to legislate morality in one area, then it's hypocritical to say that it's OK to legislate morality in any other area.
I disagree with this sentiment... This assumes that Religion holds a monopoly on morality which is ridiculous.
Just because the Bible states "thou shalt not kill" doesn't mean that because I'm an Atheist I condone murder.