So you believe there is a way to disable the security feature on that one phone that can't be used on other phones?
Also, sure a warrant to retrieve information off of that specific phone is fine, but why should a third party be compelled to assist in that retrieval? Maybe one or more of the lawyers in here could chime in.
I have a very good idea of how it's possible.
The problem becomes a matter of apple managing the program SOLELY and the government not forcing them to hand over the software or phones after they've removed the data.
The feds would probably be very unhappy with such a thing.