Yeah this whole thing seems to be just not right.Imagine this. Cop asks person a what's your name, the person is silent as is his right. The cop then asks, what is your friends name. When the person is still silent, viola, failure to aid an officer charge.
I guess you could get run in with "refusal to aid an officer" for not assisting him in trying to find out if you are doing something illegal or not.