It might be your sausage-finger controller.
FWIW, it was actually one mis-key.
When typing "too many" on my iPad I hit the space bar instead of the "m" activating the "double-tap space bar hot key" which adds a period, a space, and capitalizes the first letter of the next word...
Resulting in "too. Any".
There, I feel better now.