Lol, in gta the other players would hardly be the most offensive language
Ya teamspeak has text, you can get teamspeak overlay and have it on your screen while in game. I never use text tho, usually only use it for voice.
Excellent point about GTA... the game has that exact same language in it. Its somehow worse coming from a kid in chat than an NPC via audio and text?