They couldn't pronounce "Maria"? What...did we get all the stupid Cubans?
As to guns...everyone is new to firearms at some time in their life. My wife wasn't all that thrilled with handguns. I gave her a 45 LC Vaquero to shoot for her first attempt. She never had a problem when I switched her over to 38 spcl. She's a used brass generator now.