The Germans also Gave the Marine the nickname Teufel Hunden. Which means Devil Dogs, Since that came from the Nazi's we were fighting maybe we need to quit using that term too.
The Germans used "Devil Dogs" it was an insult, and the Marines embraced it (apples, oranges)