Linguists call it "accomodation". It's more prevalent in conversation with people you like or are trying to impress.
I find it greatly disrespectful to the audience, it's as if the speaker is mocking them or using cornpone to talk down to the audience.