Record the phone calls.
If you don't, it's just hearsay. Let the lawyer figure out whats legal later........BTW, it is OK in Indiana to record without informing the other party.
There are no phone calls. She can't make international calls on her phone so everything is being done with messaging. And he has been saving those.