Heck, I would just take the bullets out of it. She wouldnt shoot herself then.
Maybe just teach her how to Israeli carry that sucker.
If all else fails, just buy her an M&P with a thumb safety on it if the top two dont work.
The fact his wife wants one is a good sign and she apparently has set some boundaries.