You are right, in that we aren't doing a lot of testing yet. This is an interesting graphic/food for thought. We are just at the beginning...and trying to avoid the heavy impact countries before us have experienced.
I'd like to see a similar graph of deaths compared to Italy. Testing is important, of course, but isn't as... impactful I guess... as the fatalities.
People having a virus and not dying isn't a big deal.