Alternative interpretation you should consider:
Matthew 18:15-17
The use of "brother or sister" in these passages is obviously meant to refer to other believers. Church discipline would have no effect on people who did not believe in the church.
Hmmm... I'm warming up to this...