Okay. I've been thinking on this one and I'm at a loss for what this means.
I violated the sign
That means you are doing it properly.
That is to say I did not follow the sign's instructions. Nothing about the sign itself was befouled and it has retained its dignity.
I violated the sign
I'm violating it at this very moment of posting.