I just spoke with a judge who is personal friends with me and the wife. He said to simply write a letter to the judge your son dealt with and have him make a phone call to the department that is holding his property. Beyond that he would have to contact a lawyer but the first solution should be enough I was told.