I know both the weapons you mention you're looking at are great. If I were in your shoes I would shoot both side by side and then sleep on it.
Tough choice and I would not want to rush into it. I would try to shoot them both and really handle them both quite a bit before buying. Both will serve you well, it is just which one will you like the most. Good luck with your decision.