That wasn't a feature movie before movie before Apocalypse Now, so it can't qualify as a remake.
And most of the movie Kutnupe list are pretty bad, as would Jane Bond be.
Anyone ever watch Never Say Never Again? No, because it was a horrible, awful James Bond movie done by Warner Bros. and not MGM. Just like that one, and the original Casino Royale*, you can pretend Jane Bod doesn't really exist.
* While the two James Bond movies share the same title, I would not dare call it a remake.
I guess it should be noted that the "first" James Bond, on film, was American.