I think legally no one else can help you manufacturer these lowers aside from you. Will look more into it after dinner!
He could machine one of the lowers for himself and I could watch. Then, follow instructions to make my own
(He is going to pay for one of them, I was going to pay for one, this way we would each have one)