It's been a year since last post, sorry bout that,
but somebody will maybe be interested in seeing that the magazine inserted in this mock up funny gun is reverse pointed (?!?) Sten/mp40 magazine.
You can clearly see the magazine stop, back U groove stamping and cutout for magazine latch...